Wer in Spanien lebt, arbeitet oder Urlaub macht und krank wird, braucht oft zwei Dinge gleichzeitig: medizinische Einschätzung und ein Dokument für Arbeitgeber, Krankenkasse oder Versicherung.
Health Clino verbindet Sie per sicherer Videokonsultation mit zugelassenen Ärztinnen und Ärzten. Über ärztliches Attest und Krankschreibung online und den englischen Leitfaden sick note from an online doctor in Spain erfahren Sie den genauen Ablauf. Praktische Hinweise für den gesamten Aufenthalt finden Sie unter ärztliche Hilfe für Urlauber in Spanien. Für fortlaufende Betreuung auf Deutsch bietet Online-Arzt und telemedizinische Beratung auf Deutsch eine deutschsprachige Anlaufstelle.
Eine ärztliche Bescheinigung kann ausgestellt werden, wenn die Untersuchung sie medizinisch rechtfertigt — nie automatisch und nie auf bloße Anfrage. Bei einem Notfall gilt in ganz España: sofort 112 anrufen.
Was „Krankschreibung" eigentlich bedeutet
Im deutschen Sprachgebrauch meint „Krankschreibung" meist die Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung (AU): ein Dokument, mit dem eine Ärztin oder ein Arzt feststellt, dass Sie Ihre konkrete Tätigkeit krankheitsbedingt vorübergehend nicht ausüben können.
Wichtig ist die Reihenfolge: Erst kommt die medizinische Beurteilung, dann das Dokument. Die Bescheinigung dokumentiert einen Befund — sie erzeugt ihn nicht. Genau deshalb kann kein seriöser Anbieter eine Krankschreibung „bestellbar" machen, unabhängig davon, was Werbung im Internet verspricht.
Juristisch ist die AU außerdem eng an das Beschäftigungsverhältnis gekoppelt: Sie belegt nicht „Krankheit" im Allgemeinen, sondern Arbeitsunfähigkeit für Ihre Tätigkeit in einem bestimmten Zeitraum. Ein Bandscheibenproblem kann für eine Bürotätigkeit anders zu bewerten sein als für körperliche Arbeit auf dem Bau.
Die Ausgangslage in Spanien: baja médica ist nicht gleich AU
In Spanien heißt die offizielle Arbeitsunfähigkeit baja médica (*incapacidad temporal*). Sie wird im Regelfall von Ärztinnen und Ärzten des öffentlichen Gesundheitssystems (SNS) für Personen ausgestellt, die in der spanischen Sozialversicherung versichert sind, und läuft über die zuständige Verwaltung beziehungsweise die *mutua*.
Das hat zwei praktische Folgen:
- Wer in Spanien sozialversichert ist und arbeitsunfähig wird, erhält die baja médica über das öffentliche System — nicht über eine private Videokonsultation.
- Wer in Deutschland versichert ist und sich nur zeitweise in Spanien aufhält, braucht in der Regel eine private ärztliche Bescheinigung über die festgestellte Arbeitsunfähigkeit, die dann Arbeitgeber und Krankenkasse vorgelegt wird.
Privat tätige Ärztinnen und Ärzte in Spanien können ein *certificado médico* beziehungsweise einen ärztlichen Bericht ausstellen, wenn die Befunde es tragen. Was sie nicht können: ein deutsches Kassenformular wie die eAU erzeugen.
Wer darf eine deutsche AU ausstellen — und wer nicht?
Die elektronische Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung (eAU) wird in Deutschland von Vertragsärztinnen und Vertragsärzten digital an die Krankenkasse übermittelt; Arbeitgeber rufen die Daten anschließend ab. Dieses Verfahren steht ausschließlich Ärzten mit Kassenzulassung in Deutschland offen.
Daraus folgt klar:
- Eine Ärztin in Spanien kann keine eAU in das deutsche System einstellen, auch nicht mit bestem Willen.
- Sie kann eine private ärztliche Bescheinigung ausstellen, die Diagnosegrundlage, Datum, festgestellte Arbeitsunfähigkeit und voraussichtliche Dauer dokumentiert.
- Ob Arbeitgeber, Krankenkasse oder Versicherung dieses Dokument akzeptieren, entscheiden diese Stellen nach ihren eigenen Regeln — teils wird eine Übersetzung verlangt.
Fragen Sie deshalb vorher bei Ihrer Krankenkasse nach, was sie bei Erkrankung im Ausland genau benötigt. Diese fünf Minuten ersparen später erheblichen Ärger.
Fristen: der häufigste und teuerste Fehler
Unabhängig davon, wo Sie erkranken, gelten für Beschäftigte in Deutschland klare Melde- und Nachweispflichten:
- Die Arbeitsunfähigkeit ist dem Arbeitgeber unverzüglich anzuzeigen — also am ersten Tag, nicht wenn es gerade passt.
- Dauert sie länger als drei Kalendertage, ist spätestens am darauffolgenden Arbeitstag ein ärztlicher Nachweis vorzulegen. Der Arbeitgeber kann den Nachweis auch früher verlangen.
- Bei Erkrankung im Ausland ist zusätzlich die Krankenkasse zu informieren, und zwar auf dem schnellsten Weg, samt Aufenthaltsadresse.
- Verlängert sich die Erkrankung, brauchen Sie eine Folgebescheinigung ohne Lücke im Zeitraum.
Verspätete Meldungen sind der klassische Grund, weshalb Entgeltfortzahlung oder Krankengeld strittig werden — nicht die Frage, ob Sie tatsächlich krank waren. Die Details regeln unter anderem das Entgeltfortzahlungsgesetz und die Vorschriften des SGB V; im Einzelfall entscheidet Ihre Kasse.
Welche Stelle ist für welche Situation zuständig?
| Situation | Zuständig | Hinweis |
|---|---|---|
| Lebensbedrohlicher Notfall in Spanien | 112 | Sofort anrufen, nicht auf einen Termin warten |
| In Spanien sozialversichert, arbeitsunfähig | Öffentliches System (SNS) — *baja médica* | Läuft über Gesundheitszentrum und *mutua* |
| In Deutschland versichert, Urlaub in Spanien | Private ärztliche Bescheinigung + Meldung an Arbeitgeber und Krankenkasse | Übersetzung kann verlangt werden |
| Remote-Arbeit aus Spanien für deutschen Arbeitgeber | Private Bescheinigung, Klärung mit der Kasse | Regeln richten sich nach Versicherungsstatus |
| Verlängerung einer bestehenden Krankschreibung | Folgekonsultation | Erneute Beurteilung erforderlich, keine automatische Verlängerung |
| Körperliche Untersuchung nötig | Arztpraxis, *centro de salud* oder *urgencias* vor Ort | Videokonsultation reicht nicht aus |
| Attest für Versicherung oder Reiserücktritt | Ärztliches Attest | Nur wenn medizinisch begründet |
Die Tabelle ersetzt keine Rechtsberatung. Sie zeigt, wen Sie zuerst fragen sollten.
Was bei einer Videokonsultation tatsächlich passiert
Land Spanien und passende Leistung auswählen und eine Konsultation buchen — die Verfügbarkeit wird vor der Zahlung angezeigt.
Beschwerden, Vorerkrankungen, aktuelle Medikamente, Allergien und gegebenenfalls Fotos oder Befunde hochladen.
Sicheres Videogespräch per Smartphone, Tablet oder Laptop; eine stabile Verbindung ist wichtiger als das Gerät.
Die Ärztin oder der Arzt erhebt die Anamnese, beurteilt Ihre Tätigkeit und Ihre Belastbarkeit und entscheidet, ob eine Fernbeurteilung ausreicht.
Ergebnis: Behandlungsplan, bei medizinischer Rechtfertigung eine Bescheinigung für den vertretbaren Zeitraum — oder die klare Empfehlung, sich vor Ort untersuchen zu lassen.
Sie erhalten Ihre Unterlagen digital und wissen, was als nächstes zu tun ist.
Eine Buchung ist ausdrücklich keine Zusage für eine Bescheinigung, ein Rezept oder eine bestimmte Dauer.
Grenzen der Telemedizin — offen benannt
Per Video lassen sich viele hausärztliche Fragen sinnvoll klären: Atemwegsinfekte, Halsschmerzen, fieberhafte Erkrankungen, Magen-Darm-Infekte, Harnwegsbeschwerden ohne Warnzeichen, Hautprobleme anhand von Bildern, Migräne, Rückenschmerzen ohne neurologische Ausfälle, psychische Belastungen sowie die Fortführung bestehender Therapien.
Nicht per Video möglich sind Abhören, Abtasten, Blutdruckmessung, Otoskopie, Abstriche, Labor und Bildgebung. Deshalb gehören unter anderem in die Praxis oder Notaufnahme:
- Brustschmerz, Atemnot in Ruhe, Bewusstseinsstörung, Lähmungen, Sprachstörungen — 112.
- Verdacht auf Fraktur, größere Wunden, Verbrennungen, Augenverletzungen.
- Starke Bauchschmerzen, anhaltendes Erbrechen, ausgeprägte Dehydratation.
- Säuglinge und Kleinkinder mit unklarem Zustandsbild.
- Alles, was ohne Untersuchung nicht sicher zu beurteilen ist.
Ein verantwortungsvolles Ergebnis einer Videokonsultation kann genau darin bestehen, Sie zügig an die richtige Stelle vor Ort zu schicken.
Was wir nicht anbieten
Klarheit schützt beide Seiten. Health Clino stellt keine Gefälligkeitsbescheinigungen aus, rückdatiert keine Zeiträume ohne medizinische Grundlage und garantiert keine bestimmte Dauer der Arbeitsunfähigkeit.
Ebenso sind wir keine Apotheke: Arzneimittel werden in España ausschließlich von zugelassenen Apotheken abgegeben, verschreibungspflichtige Präparate nur auf Grundlage einer gültigen, nach Beurteilung ausgestellten Verordnung. Hintergründe dazu finden Sie in unserem Leitfaden zu Rezept und Apotheke in Spanien.
Angebote, die eine Krankschreibung „in wenigen Minuten, garantiert" versprechen, sollten Sie skeptisch betrachten: Eine Feststellung, die vom Ergebnis der Untersuchung unabhängig ist, ist keine ärztliche Feststellung.
Kosten und Buchung
Konsultationen bei Health Clino sind ab 30 € verfügbar. Der Preis hängt von der gewählten Leistung und der Verfügbarkeit ab und wird vor der Zahlung angezeigt; nachträgliche Zusatzkosten entstehen nicht.
Sie können die verfügbaren Ärztinnen und Ärzte vor der Buchung ansehen und anschließend Ihre Videokonsultation buchen. Wenn während des Gesprächs deutlich wird, dass eine Fernbeurteilung nicht ausreicht, sagen wir Ihnen das direkt und nennen die passende Versorgungsstufe vor Ort.
Redaktionelle Prüfung und Stand
Gesundheitsinformationen von Health Clino werden gemäß unserer redaktionellen Leitlinie geprüft. Die Konsultationen führen in Spanien zugelassene Ärztinnen und Ärzte durch.
Stand: 20. September 2026.
Hinweis: Dieser Text ist allgemeine Information und ersetzt weder eine individuelle medizinische Beurteilung noch eine Rechts- oder Sozialversicherungsberatung. Fristen, Formvorschriften und die Anerkennung ausländischer Bescheinigungen können sich ändern und hängen von Ihrem Versicherungsstatus ab — klären Sie Einzelfragen mit Ihrer Krankenkasse beziehungsweise Ihrem Arbeitgeber. Im Notfall rufen Sie 112.
Krankschreibung online in Spanien — häufige Fragen
Eine ärztliche Bescheinigung über Arbeitsunfähigkeit kann nach einer Videokonsultation ausgestellt werden, wenn die Beurteilung dies medizinisch rechtfertigt. Eine Garantie gibt es nicht, und die Buchung allein genügt nicht.
Nein. Die elektronische AU können nur Ärzte mit Kassenzulassung in Deutschland übermitteln. In Spanien tätige Ärzte stellen eine private ärztliche Bescheinigung aus.
Das entscheidet der Arbeitgeber beziehungsweise Ihre Krankenkasse nach eigenen Regeln; teils wird eine Übersetzung verlangt. Fragen Sie am besten vorab nach den genauen Anforderungen.
Die Arbeitsunfähigkeit ist dem Arbeitgeber unverzüglich zu melden; ein ärztlicher Nachweis ist in der Regel ab mehr als drei Kalendertagen vorzulegen, kann aber auch früher verlangt werden.
Neben dem Arbeitgeber ist auch die Krankenkasse auf dem schnellsten Weg zu informieren, einschließlich Ihrer Aufenthaltsadresse in Spanien.
Nur nach erneuter ärztlicher Beurteilung in einer Folgekonsultation. Eine automatische Verlängerung gibt es nicht.
Nur wenn eine Behandlung nach der Beurteilung medizinisch angezeigt ist und die jeweiligen Vorschriften es zulassen. Die Abgabe erfolgt in einer zugelassenen Apotheke.
Die baja médica ist die offizielle Arbeitsunfähigkeit für in Spanien sozialversicherte Personen und wird im öffentlichen System ausgestellt. Eine private Bescheinigung dokumentiert die ärztliche Feststellung, ersetzt aber nicht dieses Verfahren.
Rufen Sie 112 oder gehen Sie in die nächste Notaufnahme. Telemedizin ist kein Notfalldienst.
Health Clino — www.healthclino.es — plataforma de telemedicina en España y Europa. También conocido como HealthClino.